.......話說哥哥在國外念書十年,他的中文一直有英文的文法,或是很拼湊式的語句,雖然會懂,但總覺得有些巧妙,舉個例子來說好了;近來賦閒在家的我,已經習慣住在外面的自由放任,剛回家住時,不太能適應和父母共住的模式,像是幾點要吃飯、幾點回家等等;所以之前總是磨擦不斷,弄得家裡很僵硬。
.......後來,在各方大德的開導下,我決定改變我自己的態度,還給爸爸與媽媽一個乖巧聽話的女兒,因為他門已經把"父母"這個角色做得很好了,我確實沒有理由要求他們更多,該改變的是我。
.......於是我開始主動的分擔家事,簡單的洗衣服、整理家裡,讓工作一天的媽媽,不需要再費時做家事,可以好好休息一下。這個方法很有效,讓媽媽原本不想和我說話的沸騰樣,變成雀躍的到處和鄰居的婆婆媽媽說我有多乖巧的小橋流水樣。
.......這天,哥哥一回家就超開心的告訴我,媽媽讚美我的分擔家務,讓她可以不用陷在家事堆當中無法輪迴,哥哥手舞足蹈的喜悅家裡氣氛有長足的進步,哥哥說:
......."妳是撞到頭嗎?不然怎麼會變性?"
.......我知道他要說的是"轉性",雖然轉與變是可以共用的,但是聽起來就是怪,很怪。
.......於是我說,"如果我變性的話,我就是你弟弟了"
.......除了這個以外,有次媽媽問他有沒有缺少悶燒鍋時,他回答"不少",就是一般我們會說"不缺"或是"沒有少"的另類版;還有像是哥哥說打籃球"卡位卡得很紮實"之類的奇怪用語,是啦,語言是用來溝通,不需要這樣咬文嚼字,但就是聽起來怪怪的.......
@更正
哥哥糾正我,他說的是- 卡位卡得很"結實",特此更正,並致上我誠摯的歉意,是我太低估了,抱歉!
2009年6月3日 星期三
訂閱:
張貼留言 (Atom)
最近熱門文章
-
「喂!兩台車啦!..........就是十號早上八點........對!對!對!........」有人在很大聲的講電話,很大聲,很大聲,大聲到蓋過了正在問診的門診醫師「阿媽!歹勢,卡大聲一點!」,門診醫師剛升主治醫師,雖然聲音聽不太清楚了,他仍想以維持表面和諧的狀態,所以盡量在噪...
-
今天的主題是-「草食學姐」及「肉食學姐」帶領之 學妹存活率 初探。 事情是這樣的,「草食學姐」代表-小珊學姐,是個超好的學姐,做事態度認真、對病人體貼,從來不會亂發脾氣,永遠都很有耐心、很溫柔一步一步的教導後進。也就是說,今天如果小珊學姐生氣了,全部的人都會非常、非常好奇那人...
-
這片白色天空,好像已經從白色巨塔飄走,來到一般人的世界,就是一般會吃、會喝、會玩的正常世界,不再是阿長、學姐、學妹、病人、家屬之間輪迴不休。 呼~慢慢的,我發現我開始會對屎啊、尿啊、被車撞得血淋淋等有反胃感,也開始了解食物不是只有雞腿、排骨便當等,現在的我,不用趕著上班了,更能夠...
-
又一隻跑到大馬路上的醫生鼠,這次是跑到內湖高中進行疝氣健檢,被指控讓小女生的心靈受損,媒體、家長會、學校、社會學系主任無不拿起鍋碗瓢盆紛紛喊打! 「打啊!打倒醫療父系霸權主義!」 「丟啊!丟死這高姿態的醫療觀看思想!」 「太可惡了!怎麼可以脫我女兒褲子!」 好吧~我承認我有立場,...
-
在三元補習的醫護同仁們,對張文忠老師應該不陌生,他長得有點像加菲貓,很可愛也很恨鐵不成鋼的一位老師;非圈內人也許對他另一個名字比較熟悉-劉增榮老師。 如果都不知道也無所謂,重點是我想要和大家分享他的文字。 在很遙遠的十七歲那年,我在他的講義上拜讀了他的大作,我覺得很美,好像隨著老...
-
「沒想到妳這個護士也懂蠻多的嘛~」 聽到這句,我差點沒把手上的沸騰的豆腐鍋從他頭上給蓋下去! 搞什麼鬼! 老娘我精心在小學同學會打扮的漂漂亮亮,想說改走氣質風,讓整個人看起來比較和善一點,還好心的衛教你背痛的處理方式,講這什麼鬼話~痛死你好了,搞不好就是得罪太多人,每個人都回家做...
-
最近很有空,所以把之前寫的工具文做了更新,添加了CPR紀錄的部份,希望能有幫助。 _____________________________ --> 每隔一陣子就會有新人報到,獨立後,快則一天,慢的一週,這新人一定會哭。有些人在單位就忍不住,有些則是紮小人,不管怎...
-
一歲半的翔翔雖然39度多燒了三天,揮動小手逃離打點滴的求生意志還是十分堅強。陳總醫師邊閃躲翔翔有力的小手,右手熟練的拿緊IC needle(打點滴的針),嘴裡邊哄著邊微笑的接近他。「不要~」翔翔大眼裡滿滿的眼淚,小臉蛋脹得通紅,哭叫的想要掙脫這白色的恐怖行刑室,在他眼裡,我們跟德...
-
「沒有帶不起來的新人,只有不會帶的學姐!」 新進三個月的小王振振有詞,她開始大罵單位學姐人機歪、什麼都用罵的、連好好講話都不會、一直罵一直罵! 「你們那種變態的『電人』文化早該跟恐龍消失了!」小王一路飆髒話,咚咚咚的節奏跟打鼓一樣。 「不然說來聽聽,妳都被電...
-
最近不知是鬼門開還是怎樣 精神科病人特別多 才轉掉一個轉化症 又來一個憂鬱症燒炭自殺 體型很龐大的90公斤男性 33歲 因為女朋友和他分手而自殺 旁邊一堆空藥包 不知道到底吃了多少藥 奇的是抽血結果一氧化碳含量也不高 很快的意識清醒被拔了管 拔掉管的第一句話 就是要我們打電話給她...
魚丸的中文不是只有我覺得怪阿XD
回覆刪除喔
回覆刪除天阿
我也想要有那種英文式的中文聯想方式><
我現在寫英作都變成用中文思考在寫
唉~超痛苦的
我是筑瑩喔
弟弟與妹妹
回覆刪除你們真捧場~